█ 主要功效：
溫經散寒,活血化瘀,引血下行。能有效改善宫寒導致的手腳冰涼、痛經,月經血塊多、月經推遲。Warms meridians, disperses cold, activates blood, resolves stasis. lmproves coldlimbs, menstrual pain, clots, and delays from uterine cold.
█ 適宜人群：
陽虚、宫寒血瘀之女性;日常手腳不溫、畏寒怕冷者。Women with Yang Deficiency, Cold Uterus, or Blood Stasis; those who oftenhave cold limbs and fear cold.
█ 禁忌人群：
月經量過多者、正值經期且血量大人群禁用。
Strictly avoid during heavy menstruation (may increase flow).
陰虚火旺(手腳心發熱)、實熱證(便秘口臭)者忌用。Not forYin Deficiency with Fire (hot palms/soles) or Excess Heat (constipation,bad breath).
孕婦、病後體虚及患病者不適宜使用。Unsuitable for Pregnant women, With general debility after illness, orindivid-uals currently sufering from diseases.
█ 浸泡時間：
日常保健-每晚睡前。調經止痛 -於月經來潮前 5-7 天開始浸泡,直至月經來潮第 2-3 天(若經量過大則停用)。General Maintenance: Nightly before bed.For Menstrual Relief: Start 5-7 days before your period, soak until day 2-3 ofyourcycle (stop if flow is heavy).
█ 浸泡時間：
·水位:應沒過腳踝以上，最好能到達小腿肚(三陰交穴附近)，效果更佳。
Water Level: Cover above the ankles-ideally up to the calves for best results.
·時長:每次浸泡以 15-20 分鐘為宜，直至身體微微出汗即可。切忌大汗淋漓,以免傷津耗氣。Duration: 15-20 minutes per session, until you lightly sweat. Avoid heavy sweatingto preserve energy and fluids.
·浸泡時間:最佳浸泡時間為晚上睡前1小時,有助於放鬆身心,促進睡眠。
避免在飯後立即泡腳,影響消化。
Timing: Best 1 hour before bed to aid relaxation and sleep. Avoid right after meals.
Contraindications: Do not use on an empty stomach, after overeating, or afteralcohol. Consult a doctor if you have heart disease, diabetes with nerve damage.varicose veins, or foot skin wounds/infections.
█ 產地Origin: 香港 Hong Kong
生產此食品的廠房亦處理含有麩質的穀類、蕎麥、花生、大豆及其製品。The factory of this product also handles grains, such as wheat, buckwheat, peanuts, soybeans, and their products, which contain gluten.
此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.
